Star Wars actor Osian Morgan ‘thrilled’ to voice the Welsh Luke Skywalker

by | Nov 21, 2026 | Entertainment

Star Wars actor Osian Morgan 'thrilled' to voice the Welsh Luke Skywalker

A Welsh-language adaptation of the original Star Wars film received its first public showing at a red-carpet event in Cardiff, with the dubbed version set to air on S4C on Christmas Day. The production, titled Star Wars: Gobaith Newydd, features a cast of Welsh actors lending their voices to iconic characters from the 1977 release.

Osian Morgan, who provides the voice for Luke Skywalker, described the role as a dream opportunity, noting his longtime appreciation for the film franchise. The Cardiff-born actor, known for appearances in Pobol y Cwm and BBC’s Waterloo Road, attended the screening with family members, including his youngest brother who will experience the film in Welsh for the first time. Other notable cast members include Matthew Rhys as Han Solo, Rhys Ifans as Obi-Wan Kenobi, and Aimee-Ffion Edwards as Princess Leia, alongside additional Welsh performers.

Mark Lewis Jones, who voices Darth Vader, remarked on the experience of providing audio without the costume, while Llyr Ifans, playing C-3PO, expressed hope that the film’s success would lead to additional Welsh-language Star Wars adaptations. Ifans noted the character’s multilingual nature, joking that the droid is now fluent in one additional language.

The Welsh version marks the franchise’s expansion into its most recent language translation, following availability in over 50 languages globally. The project was announced at the National Eisteddfod in Pembrokeshire in August, with Lucasfilm co-president Lynwen Brennan emphasizing the company’s commitment to broadening its reach. S4C executives highlighted the initiative as an opportunity to showcase Welsh creative talent internationally while introducing the language to new audiences worldwide.

Article Attribution | Read More at Article Source

Article summary produced by Claude AI