PHILADELPHIA — Tyrese Maxey scored 31 points, V.J. Edgecombe added 19 points and 11 rebounds, and the Philadelphia 76ers weathered the absence of Joel Embiid to beat the Orlando Magic 109-97 on Wednesday night and secure the No. 7 seed in the Eastern Conference playoffs.The Sixers moved on to a first-round series that begins Sunday at Boston.Desmond Bane and the Magic aren’t done yet. They will host Charlotte on Friday night, with the winner earning the No. 8 seed in the East and a first-round matchup with Detroit.The Hornets held on to beat Miami 127-126 when Miles Bridges blocked Davion Mitchell’s attempt at a winning layup at the buzzer. Charlotte’s LeMelo Ball will play, although he was fined $35,000 for what the league said was an uncalled flagrant foul when he tripped Bam Adebayo, causing a back injury that forced the Miami star out of the game.Embiid had an emergency appendectomy last week in Houston. While the 76ers haven’t given a timetable for his return, the two-time scoring champion returned to the team on Wednesday, surprising teammates in the locker room and watching the game from the bench.Maxey, named an Eastern Conference All-Star starter for the first time in his career, scored seven straight points late in the fourth to give the Sixers some breathing room against a Magic team that wasted a chance to play this game at home with a late collapse in a loss to the Celtics in the season finale.Bane, who a …