MONTREAL — Brandon Hagel scored his NHL playoffs-leading fifth and sixth goals in the third period and the Tampa Bay Lightning rallied to beat the Montreal Canadiens 3-2 on Sunday night in Game 4 to tie the series.After the first three games in the first-round series went to overtime, Tampa Bay overcame a two-goal deficit to end it in regulation.Hagel gave the Lightning the lead with 4:43 left, deflecting linemate Nikita Kucherov’s shot past Jakub Dobes. Hagel scored minutes after the Lightning had a 5-on-3 man advantage for 1:11.“He’s definitely become the straw that stirs our drink,” Lightning coach John Cooper said about Hagel. “Even when we went down 2-0, he stood up and looked both ways and, literally I think, captivated the bench with what he was saying and the message he was delivering.”Tampa Bay held on after the Canadiens got a power-play chance with 2:33 left when Kucherov was called for slashing.Lightning top-line center Jake Guentzel had a goal and assist, and Kucherov and defenseman J.J. Moser each had two assists. Andrei Vasilevskiy made 16 saves.Game 5 is …